Literature Magazine
Enver sintió el orgullo y la felicidad de entrar al Edén de su imaginación, a la cuna histórica de los pueblos turcos, y absorbió con la vista los kilómetros de altas murallas almenadas que simbolizaban el poder y la fuerza del pasado musulmán. Prefirió ignorar las secciones destruidas por los cañones del asalto bolchevique.
Instituciones como las universidades y los archivos presentan mandatos de Equidad, Diversidad e Inclusión que intentan absorber y colonizar las vidas de las personas trans (…), a cuyos cuerpos e historias se les permite aparecer en la medida en que sirven a los mandatos de estas instituciones.
Deja de mirar el catálogo de Avón de tu madre / y los anuncios de Sears con hombres en calzoncillos./ Que te he visto…/ No se te ocurra meterte en sus fiestas de Tupperware / ni te pongas sus perfumes. Ni dejes que te besuquee./ Ella te besuquea demasiado./ No andes abrazando a los hombres/ Pero si no te queda/ más remedio,/ dales una buena palmada/ en la espalda,/ aunque sea tu padre.
“Empujó la puerta que se abrió oscilando para atrás y adelante y caminó hacia el calor. Los cocineros tiraban bistecs al fuego, las llamas silbaban y se elevaban. Antes de agarrar una pila de platos para la mesa diez sacó el teléfono del bolsillo y miró la pantalla. Ningún texto”.
“La extrañeza irreductible”, de Rosmarie Waldrop. Traducción de Simón López Trujillo O bien el traductor deja al autor en paz, tanto como sea posible, y…
BABY BROWNI I went back to my home town a night en que la luna se escondía a lo lejos in the sky, a very…
Los términos son casi infinitos, incluyendo casi todas las palabras que indican movimiento, voluntario o involuntario: Peregrinaje, exilio, éxodo, emigración, inmigración, desplazamiento, cruzada, cimarronaje,…
Plaza: Antes que todo, necesitamos decirte que es un honor contar contigo para el primer número de nuestra revista dirigida por los estudiantes del Ph.D.…