Literature Magazine
Instituciones como las universidades y los archivos presentan mandatos de Equidad, Diversidad e Inclusión que intentan absorber y colonizar las vidas de las personas trans (…), a cuyos cuerpos e historias se les permite aparecer en la medida en que sirven a los mandatos de estas instituciones.
En este ensayo, resumo algunas de las vertientes principales de los estudios transatlánticos, tal como se han formado desde los locus de enunciación norteamericano, latinoamericano y peninsular, explicando su relación con el poscolonialismo, los estudios de literatura comparada y la literatura universal (…)
“Este artículo explora no sólo la historia de las contribuciones afroparaguayas en pueblos historicamente negros como Kambá Cuá, San Agustín de Emboscada de los Pardos Libres y Kamba Kokué. Sino que además profundiza en la lucha agotadora por el derecho mínimo de ser reconocidos por sus contribuciones y por cómo han moldeado al Paraguay de hoy”.
Ensayo sobre la obra Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions, de Valeria Luiselli
“La extrañeza irreductible”, de Rosmarie Waldrop. Traducción de Simón López Trujillo O bien el traductor deja al autor en paz, tanto como sea posible, y…
Marco Avilés: Cómo cantar “los pollitos dicen” en quechua Estos son mi papá y mi mamá durante un viaje a Lima, donde pasaron unos días…
Las voces a ellas debidas Julia Castillo (Madrid, 1956). Místico solo. Amargord, Madrid, 2017 Desde sus primeros libros Julia Castillo se planteó el poema como una demanda…
Mito, sueño, poesía La cultura nace del cuerpo, de nuestras necesidades y miedos, de la exaltación proyectada en lo otro: a la selva, al entorno,…
“A los tontos graves de mi tierra y del extranjero: a los asnos solemnes que no consultan el Diccionario para no encontrar en él la…
Los términos son casi infinitos, incluyendo casi todas las palabras que indican movimiento, voluntario o involuntario: Peregrinaje, exilio, éxodo, emigración, inmigración, desplazamiento, cruzada, cimarronaje,…