Enver sintió el orgullo y la felicidad de entrar al Edén de su imaginación, a la cuna histórica de los pueblos turcos, y absorbió con la vista los kilómetros de altas murallas almenadas que simbolizaban el poder y la fuerza del pasado musulmán. Prefirió ignorar las secciones destruidas por los cañones del asalto bolchevique.
Describe con detalle las hebras del puré, que ahora no soporta: “Son como unos gusanitos muy duros que acaban de salir de la tierra”. La que escribe ha repasado tanto esa escena, la ha relatado de tantas formas distintas para incluirla en algún lugar de su libro (…)
Sí, fracasamos. Fracasamos todo el tiempo. Queremos decir y no podemos, está el indecible. La lengua madre se disuelve, ya no es mi madre (madre mía) sino una otredad sospechosa. Pero solo ahí se escribe: donde la palabra es insuficiente y fracasa. O al revés, de nuevo al revés: donde la palabra fracasa, y sucede la literatura.
“Empujó la puerta que se abrió oscilando para atrás y adelante y caminó hacia el calor. Los cocineros tiraban bistecs al fuego, las llamas silbaban y se elevaban. Antes de agarrar una pila de platos para la mesa diez sacó el teléfono del bolsillo y miró la pantalla. Ningún texto”.
“La cabeza que mueve el cuerpo que ara la tierra que la siembra que la cosecha pa que otro se enriquezca pero no más no más no más de hoy en delante y hasta más que para siempre saltamos cabronas pa reclamar la sal que nos merece. El saquito de sabor que vinieron a robarnos como siempre esos que quieren ser dueños de su tierra y de la tierra extranjera al sur y al otro lado del charco y de lo que de esa brota las cumbres las cumbres que brotan de la tierra la Popa nosotras sus borrascosas cimarronescas”.
Extracto del libro En Mi Nombre: Historias de identidades restituidas, de la escritora argentina Ángela Pradelli
Cuento de la escritora argentina María Teresa Andruetto, perteneciente al libro No a mucha gente le gusta esta tranquilidad
BABY BROWNI I went back to my home town a night en que la luna se escondía a lo lejos in the sky, a very…
Un manifiesto pandémico Escriben[1] Paul Aster, Rita Segato, Juan Ponte, Rosaura Martínez Ruiz, Gabriel Giorgi, Margo Glantz, Angela Davies, Lucas Soares, Nina Yargekov, Sergio Chejfec,…
Una vida cualquiera Llegamos de Lima a un piso con doce personas y un solo baño en Pla de Palacio. Progresamos. Pudimos subalquilar a un…