Literature Magazine
Instituciones como las universidades y los archivos presentan mandatos de Equidad, Diversidad e Inclusión que intentan absorber y colonizar las vidas de las personas trans (…), a cuyos cuerpos e historias se les permite aparecer en la medida en que sirven a los mandatos de estas instituciones.
Describe con detalle las hebras del puré, que ahora no soporta: “Son como unos gusanitos muy duros que acaban de salir de la tierra”. La que escribe ha repasado tanto esa escena, la ha relatado de tantas formas distintas para incluirla en algún lugar de su libro (…)
“La extrañeza irreductible”, de Rosmarie Waldrop. Traducción de Simón López Trujillo O bien el traductor deja al autor en paz, tanto como sea posible, y…
Marco Avilés: Cómo cantar “los pollitos dicen” en quechua Estos son mi papá y mi mamá durante un viaje a Lima, donde pasaron unos días…
Mito, sueño, poesía La cultura nace del cuerpo, de nuestras necesidades y miedos, de la exaltación proyectada en lo otro: a la selva, al entorno,…
“A los tontos graves de mi tierra y del extranjero: a los asnos solemnes que no consultan el Diccionario para no encontrar en él la…
Los términos son casi infinitos, incluyendo casi todas las palabras que indican movimiento, voluntario o involuntario: Peregrinaje, exilio, éxodo, emigración, inmigración, desplazamiento, cruzada, cimarronaje,…